Марийская интерпретация христианских имён

А

Мужские имена Женские имена
  • Аверкий — Верйан
  • Авраам — Йыврай
  • Александр — Очан, Очандр, Очи, Сандыр, Санук, Элыксан, Эчан, Эчу
  • Алексий — Алей, Алыксий, Лепсей, Олексе, Олькси, Ольош, Элексей
  • Амвросий — Абраси
  • Анатолий — Толи, Тулли
  • Андрей — Анди, Ондрий, Ондре
  • Андроп (Евтропий) — Ондроп
  • Антип — Ончип
  • Антоний — Онтон, Онтан
  • Аристарх — Алистар
  • Арсений — Арсик
  • Артемий — Артыш, Артышкан
  • Архип — Аркип
  • Афанасий — Апанай, Опанас, Опой
  • Агафия — Агапи
  • Агриппина — Крапиня
  • Алевтина — Алепти
  • Александра — Сандыр, Санюк
  • Анастасия — Настаси, Настачи, Начи, Чачи
  • Анисия — Ониса
  • Анна — Ана, Ануш

Ӓ

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Б

Мужские имена Женские имена
  • Борис — Порис
  • (нет данных)

В

Мужские имена Женские имена
  • Василий — Васли, Вачи
  • Виктор — Виктыр
  • Виталий — Биталка
  • Владимир — Болло, Волой, Волотка, Лайд, Лайдемыр, Лаймыр, Лайуш
  • Вячеслав — Славик, Ляви, Чави
  • Валентина — Бальшти
  • Василиса — Васлиса
  • Вера — Веруш

Г

Мужские имена Женские имена
  • Гавриил — Каври, Кавырля
  • Геннадий — Генуш
  • Георгий — Гӧрг, Йоргий
  • Григорий — Кори, Кориш, Кыргори
  • (нет данных)

Д

Мужские имена Женские имена
  • Даниил — Тайла
  • Демьян — Темйан
  • Дмитрий — Метрий, Мети, Митик, Митрош, Митри, Митряй, Мичу
  • Дария — Тайра

Е

Мужские имена Женские имена
  • Евгений — Евдюк
  • Евсей (Евсевий) — Епсей, Епси
  • Егор (Георгий) — Йогор
  • Ерофей — Йоропий, Йӧрӧпи
  • Ефим — Епим
  • Ефрем (Ефраим) — Епрем
  • Евдокия — Овдочи, Овычи, Овчи
  • Екатерина — Катри, Качырий, Качи, Качырна, Качуш
  • Елена — Елу, Елей, Ленук, Ольона
  • Елизавета (Лиза) — Лезу
  • Ефросинья — Овроси

Ж

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

З

Мужские имена Женские имена
  • Захар (Захария) — Сакар
  • (нет данных)

И

Мужские имена Женские имена
  • Иаков (Яков) — Якуш, Япык
  • Иван (Иоанн) — Йыван, Йываш
  • Игнатий — Игнати, Игначи, Йыгнат
  • Илларион — Ларий
  • Имануил — Маныл
  • Иоаким — Яким
  • Иосиф — Оси, Осип, Осып, Осоп, Юсуп
  • Ипатий — Ипат
  • Ирина — Орина

Й

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

К

Мужские имена Женские имена
  • Казимир — Касмер
  • Капитон — Капий
  • Кондратий — Кандрачий
  • Константин — Кыстынчи
  • Ксенофонт — Синопон
  • Кузьма — Кузма
  • Куприян — Купри, Купран
  • (нет данных)

Л

Мужские имена Женские имена
  • Леонид — Йовондий, Левондий
  • Леонтий — Ловендей
  • Лидия — Лидук

М

Мужские имена Женские имена
  • Максим — Макси
  • Матвей — Матвуй, Мати, Мачи
  • Мефодий — Лепот, Непот
  • Михаил — Микал
  • Моисей — Мусий
  • Мария — Майра, Майрук, Мамра
  • Марфа — Марпа
  • Матрона — Матрана, Матырна, Матра

Н

Мужские имена Женские имена
  • Никандр — Микандыр
  • Никанор — Миконор, Микор
  • Никита — Мигыта, Микит
  • Никифор — Микывыр, Миквор, Микыпыр
  • Николай — Миклай, Микук, Микуш
  • Надежда — Найдуш
  • Наталия — Натуш
  • Нина — Нинук

Ҥ

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

О

Мужские имена Женские имена
  • Остап (Евстафий) — Осташ
  • Оксана (Ксения) — Окси, Оксина
  • Ольга — Олю, Ольона

Ӧ

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

П

Мужские имена Женские имена
  • Павел — Павыл, Пагул, Пал, Паул
  • Пахомий — Поком
  • Пётр — Петыр, Петрай, Печи, Печук, Пӧти, Пӧча
  • Прокофий — Пркоп, Прокови, Прокой, Прокоп
  • Прасковья — Проскови, Проска, Праска, Почи

Р

Мужские имена Женские имена
  • Родион (Иродион) — Родивон, Родюк, Роик
  • Роман — Раман, Арман
  • (нет данных)

С

Мужские имена Женские имена
  • Савва — Сава
  • Савелий — Савелей, Сави, Савлей, Савлий
  • Семён (Симеон) — Семей, Семон, Сименга
  • Сергей (Сергий) — Серге
  • Сидор (Исидор) — Сидыр
  • Софроний — Сопром
  • Спиридон — Придон
  • Степан (Стефан) — Сапан, Стапан
  • Серафима — Сирук
  • София — Сапья
  • Степанида — Сапани

Т

Мужские имена Женские имена
  • Терентий — Терентей
  • Тимофей — Тимакай, Тымапи, Чимапи, Чимга, Чомпой
  • Тихон — Тикын
  • Татьяна — Тачана, Такина, Чачана

У

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • Ульяна — Оляна, Ули, Уляна

Ӱ

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ф

Мужские имена Женские имена
  • Фёдор (Феодор) — Ведыр, Вӧдыр, Кветыр
  • Федот (Феодот) — Ведат
  • Феликс — Лицкӹ
  • Феодосий — Ведас, Ведос
  • Феропонт — Парпон
  • Филипп — Выльып, Илип, Пли
  • Фома — Вома
  • Фёкла — Пӧкла
  • Феодосия — Ведаси

Х

Мужские имена Женские имена
  • Харитон — Критон
  • Хрисанф — Крисам
  • (нет данных)

Ц

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ч

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ш

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ы

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ӹ

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Э

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Ю

Мужские имена Женские имена
  • Юрий (Георгий) — Дюкрин
  • (нет данных)

Я

Мужские имена Женские имена
  • (нет данных)
  • (нет данных)

Warning: require_once(inc_global/_end.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/marlam5/public_html/lumvlak/names_hrist.php on line 79

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'inc_global/_end.php' (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/marlam5/public_html/lumvlak/names_hrist.php on line 79